Politica de confidențialitate / Privacy Policy
Ultima actualizare / Last updated: 09.06.2026 · DRAFT · supus revizuirii juridice / subject to legal review
1. Operatorul de date / Data controller
AYCW S.R.L., CUI 44644500, Nr. Reg. Com. J2021003560126, sediul social: Str. Iosif Vulcan 7, Ap. 9, Oradea, Bihor, România. Email: info@aycw.ro.
2. Datele prelucrate / Data we process
RO: Prin formularul de contact prelucrăm: nume, adresă de email, număr de telefon, denumirea companiei și conținutul mesajului. Nu colectăm date prin cookie-uri de marketing și nu folosim instrumente de tracking pe acest site.
EN: Through the contact form we process: name, email address, phone number, company name and the content of your message. We do not collect data through marketing cookies and we do not use tracking tools on this site.
3. Scopul și temeiul prelucrării / Purpose and legal basis
RO: Datele sunt prelucrate exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră și pentru demersuri precontractuale (Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR), respectiv pe baza consimțământului dumneavoastră (Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR).
EN: Data is processed exclusively to respond to your request and for pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) GDPR), respectively based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
4. Durata stocării / Retention
RO: Mesajele de contact sunt păstrate maximum 24 de luni, cu excepția cazului în care se încheie o relație contractuală.
EN: Contact messages are retained for a maximum of 24 months, unless a contractual relationship is established.
5. Drepturile dumneavoastră / Your rights
- RO: acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție, retragerea consimțământului, plângere la ANSPDCP (www.dataprotection.ro).
- EN: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent, complaint to the Romanian supervisory authority ANSPDCP (www.dataprotection.ro).
6. Destinatari / Recipients
RO: Datele nu sunt vândute și nu sunt transferate către terți în scopuri comerciale. Furnizorii tehnici (hosting, email) acționează ca persoane împuternicite pe bază de contract.
EN: Data is not sold and is not transferred to third parties for commercial purposes. Technical providers (hosting, email) act as processors under contract.