Termeni și condiții / Terms and Conditions
Ultima actualizare / Last updated: 09.06.2026 · DRAFT · supus revizuirii juridice / subject to legal review
1. Operatorul site-ului / Site operator
AYCW S.R.L., CUI 44644500, Nr. Reg. Com. J2021003560126, sediul social: Str. Iosif Vulcan 7, Ap. 9, Oradea, Bihor, România.
2. Obiectul site-ului / Purpose of the site
RO: Acest site prezintă serviciile de plasare a forței de muncă oferite de AYCW S.R.L. angajatorilor din România, în cadrul reglementat de OUG nr. 32/2026. Informațiile de pe site au caracter de prezentare generală și nu constituie ofertă fermă în sensul Codului civil (Legea nr. 287/2009). Condițiile comerciale concrete se stabilesc exclusiv prin contract de plasare semnat.
EN: This website presents the workforce placement services offered by AYCW S.R.L. to employers in Romania, within the framework regulated by OUG no. 32/2026. The information on this site is a general presentation and does not constitute a binding offer within the meaning of the Romanian Civil Code (Law no. 287/2009). Specific commercial terms are established exclusively through a signed placement agreement.
3. Servicii pentru lucrători / Services for workers
RO: AYCW nu percepe niciun fel de comision sau taxă de la lucrători, conform Art. 23 din OUG nr. 32/2026. Orice persoană care solicită plată în numele AYCW pentru obținerea unui loc de muncă acționează fraudulos; vă rugăm să ne semnalați imediat astfel de situații.
EN: AYCW does not charge workers any commission or fee, in accordance with Art. 23 of OUG no. 32/2026. Any person requesting payment on behalf of AYCW for obtaining employment is acting fraudulently; please report such situations to us immediately.
4. Proprietate intelectuală / Intellectual property
RO: Conținutul site-ului (texte, grafică, logo) este proprietatea AYCW S.R.L. și nu poate fi reprodus fără acord scris.
EN: The content of this site (texts, graphics, logo) is the property of AYCW S.R.L. and may not be reproduced without written consent.
5. Limitarea răspunderii / Limitation of liability
RO: AYCW depune toate diligențele pentru acuratețea informațiilor, însă nu răspunde pentru decizii luate exclusiv pe baza conținutului site-ului.
EN: AYCW makes every effort to ensure the accuracy of the information, but is not liable for decisions made solely on the basis of the site content.
6. Legea aplicabilă / Governing law
RO: Acești termeni sunt guvernați de legea română. Versiunea în limba română prevalează.
EN: These terms are governed by Romanian law. The Romanian language version prevails.